|
A Comment for African-Canadians We
will post any constructive feedback
from our readers. |
| Reader's Comments | |
| Our Feedback... | March 4, 2003 - Sandy's response |
| March 6, 2003 - Mechy's response | |
| March 7, 2003 - Sandy's Response | |
| March 7, 2003 - Eddie's Response | |
| March 28, 2003 - Mechy's response to Sandy | |
| New! |
April 4, 2003 - Mechy's responses to Sandy, part 2 and 3 |
| New! |
April 4, 2003 - Alex's responses to Mechy and Sandy |
| New! |
April 5, 2003 - Gabor's response to Mechy |
| New! |
April 6, 2003 - Mark's response to Alex |
| New! |
April 6, 2003 - Brian's response to Mechy |
| New! |
April 6, 2003 - Eddie's response to Sandy |
|
The Feedback.... Dear Mechy (and other readers of TOsalsa), I'm
writing in response to your request for comment from African-Canadians/Americans.
I have to admit that, though obviously sincere, I found your comments
in several aspects rather disturbing. I apologize for taking so long to say my say...thanks for the forum! Sandy March
6, 2003 -- response #1 to Sandy March
7, 2003 -- One more thing; there's a phrase in German of which I'm very fond (the first one I learned, actually). It goes like this: "Erlaubt ist was gefaellt". That means, quite literally, "What pleases (you), is allowed". It's something you should maybe think about the next time you feel the need to down or insult someone because of what appeals to them. In anticipation of an intellectually BLINDING response, Sandy March
7, 2003 -- Check yourself! I didnt really want to answer dribble, but lets say that you are correct, Cuban Salsa is the most African. Its still Salsa. not rumba or columbia. So by your own logic dancing it is a betrayal, but a smaller betrayal. Thats like saying "She's only a little preagnant" Been to Cuba lately? I have. (note to CIA: I didn't spend any money, I swear!). Its WAY EASIER to find Cuban salsa in New York than in La Habana. Big on hip-hop over there these days. My Advice to you Mechy- Get off the net and on a plane -- Eddie March
9, 2003 March
28, 2003 -- a response to Sandy - African-Cuban Part 1 I am sure that you, Sandy, the people you mentioned and some other people in the United States are very interested in other cultures and countries. I don't know you personally. So, I am talking in generalities and the culture you are living in. More importantly the culture that produced LA style dancing. Of course, you deny this because most people don't like it when people criticize your country. But I think it is important not only because it is true, but some many in the salsa world feel they have to follow salsa dancing trends in the United States not Latin America. The United States is becoming more and more culturally isolated. Young people in the United States know very very little about countries outside their own borders. There is a show in Canada where a Canadian guy goes to United States and asks some basic questions about Canada. Almost every American he asks can't even answer the simplest questions. Or just watch when Jay Leno goes out on the street and asks, "What country is the Great Wall of China in?" You can say that every country has stupid people. But I don't think these are stupid people. If you ask them the most inane questions of American pop culture, they will give the most sophisticated answer. But it is the culture they live in Poll after poll. Study after study shows that Americans don't know much about the world outside their borders. Americans study the least foreign languages, watch the least amount of foreign films. Most American congressmen don't have passports. President Bush when he went to Brazil was surpised that Brazil had some many black people. I heard of an American girl visiting Wales who insisted on calling Welsh people English. It didn't matter to her that they didn't like being called English. She said that was the way she was taught in school and it was too late to change. Or I met a guy from Texas who complained of having to learn Spanish in school. He said if English was good enough for Jesus, it was good enough for him. I am sure there are ignorant people in every country. But Americans seem so proud of their ignorance. They treat people other people from other countries as "want to" Americans. They see every other country as a failed or imperfect version of the United States. Americans can't accept culture on its own terms. They have to use a kind of culture shorthand to describe foreigness. Taco Bell is Mexican food, people who speak Spanish are Spanish people, LA style dancing is salsa dancing. -- Mechy April
4 , 2003 -- Second Part to Sandy I don't have a problem with an African American who loves ballet, Russian literature or Shiastu for that matter. I think everybody has their particular taste to a certain extent. You as an American, stress individual choice. But you should know societal and cultural factors influence individual choice, perhaps subconsciously. Let's say, the roots of ballet came from African. And Alvin Ailey only sought European teachers and ignored African teachers. What if he joined an European ballet company and he went out of his way to avoid the perfect good African ballet company across the street. I mean it's okay to perform for the European ballet company, but why does he ignore African ballet? I would say he has deep personal issues about his race. Let's say, there is an African American kid who loves hip-hop. He wants to learn how to dance. So, he goes to the only white hip hop teacher in the city at the same time ignoring the many black hip-hop instructors in town. At the same, he only listens to white hip artists and occassionally makes disparaging remarks about black hip hop dancers and their music. He is also working on a paper in college that states hip-hop originally came from the poor whites in West Virginia. Or what about the African American man who ONLY wants to date white women? Is it just his personal taste? Or does he have deep personal issues about his own race. I would choose the latter. April
4 , 2003 -- Part 3 to Sandy's letter This vacum allowed people in the United States to create their own styles of dancing. I am all for change and innovation. But most innovators have knowledge of what happened before and have mastered it. The people who were dancing with Fania in the 1970's knew what the music was about. They lived in an era of great music and they connected to the culture. I greatly respect New York style dancing. But LA style dancing is an artificial invention. It is not even a style. As Vladimir has pointed before, LA style is Casino constrained with harder spins and dips. It is not really something new. There is no great era of Salsa music in LA unless you think Lady and Careless Whisper are landmarks in Salsa music. Most people in LA live in popular culture. LA style salsa is like the McDonald's of salsa dancing. Most of the teachers of LA salsa are not very Latin or learned salsa in spite of their Latiness. Most Latin people in LA are chicanos. Salsa is not a part of popular culture in Mexico. Where is the Mexico style salsa? Where are the great Mexican bands? Josie Neglia is Italian Canadian. The Vasquez brothers are from Guadalajara, Mexico. Not exactly a salsa hotbed. They learned how to dance salsa in LA, not a Latin country. Don't get me wrong. You don't have to Cuban or Latin to dance well. But you have to know the music and you have to know the history of the dance. You innovate in the context of what happened before. Anybody from any culture can learn. Learning Spanish wouldn't hurt either. So, LA style dancers, most who have never seen real Cuban style dancing, look to Ballroom dancers and swing for inspiration. They look for inspiration in popular culture. Like dance routines based on the Matrix and Mission Impossible. They can't look for inspiration in the music because the music sucks. They can't travel to Cuba. Salsa dancing in Puerto Rico is so colonized by American culture that you can't find the authentic thing. A whole culture and economic structure of salsa congresses and salsa teachers developed in the United States. That's why, you can't find real Cuban salsa teachers in any of the salsa congresses. They just won't invite Cubans. They won't invite them because of the economic embargo. And they won't invite them because Cubans would ruin everything. The dancers and bands would be so much better that everything would pale in comparison. It is very hard for LA and New York salsa dancers to learn Casino. They would have to forget everything they thought they knew about salsa dancing. They would have to start like beginners in Casino and look like beginners. They would lose students. That's why, Sandy. -- Mechy April
4 , 2003 -- Mechy and Sandy
I like your analysis of American culture although I wouldn't call African American traitors if they dance LA style salsa. American is built on non-culture. Not matter where you come from, you are mixed into a melting pot. Supposedly you just become an American. In Canada, we have the mosaic where supposedly you can keep your culture but also be a Canadian at the same time. In part of this lies the genius of the United States. It didn't matter where you were from in the Old World (Europe) or which class you are from. In the United States, you had to learn English, forget about your own culture and be American. If there were enough of you, you could make the soup in the American melting pot more Latin or more Chinese, after all, the United States is a democracy. Because there were so many people from different cultures, popular culture had to be light and popular, devoid of any real content or anything that might offend others. Americans were always suspicious of men of culture. For example, there are few intellectuals who participate in normal popular culture, unlike Europe.Americans hate intellectuals because they are snobby and are not regular Joes like you and me. Your average American doesn't know much about art, geography or history. Contrast this Italy. In Italy, you can talk to street cleaners about Renaissance art. I lived
in LA and even attended the Mayan dance contest. I like the analogy of LA salsa dancing and fast food. LA style salsa is filling, tastes while you consuming it, but makes you feel gulity after and is an utterly forgettable experience. It looks good for people who have no idea of salsa dancing. I am sure your aunt Mabel would appreciate more the flips, dips and spins of LA style dancing than the subtle nuances of son or casino dancing. LA looks good if you turn off the music (which many couples do in the Mayan contest) because for them it gets in the way. For Sandy, April
5 , 2003 -- African-Canadian discussion
Hi
Mechy, You may be wondering why the non-Cuban participants in these discussions seem to get frustrated. Well, I think it is because you and they are talking about 2 different things. They are trying to discuss salsa as one dance form (among many) and as an art form or pastime, pure and simple. I really sense that you, and the other Cubans, are taking about salsa (or son ... or Casino) as an extension of your culture, history and ethnicity of which you are (justly) very proud and are seeking to defend. Even in the letters from non-Cubans who prefer Cuban style, it is often unclear as to whether they were drawn to casino because of the dance and music or because of the culture surrounding it (spontaneous dancing, friends meeting and hugging and kissing in the clubs, all ages dancing etc.)which they were exposed to on trips to Cuba. You are promoting a cultural experience where the dancing is "in context", the non-Cubans are promoting a dance style (or styles) which exists on the fringes of North American culture and is not associated exclusively with one ethnic group or race. Don't get me wrong .. I'm all for pride in one's heritage and I think nationalism can be a great and very healthy thing if channelled into positive (cultural) directions. But ... there is a line which, if crossed, leads to intolerance and the abandonment of logic. I suspect that your views are rooted in your culture and are largely a product of Cuban history. I am guessing (please correct me if I'm wrong) that the great "fact" of Cuban history (to Cubans) is resistance against foreign aggressors or "exploiters" - first the Spanish, then the Americans. As a result it is natural that Cubans would tend to stress the African elements of their culture over the Spanish and would look upon any cultural influence of Americans (or their friends) on Cuban culture, or "usurpation" of Cuban culture with a sense of indignation. It probably also, to some extent, shapes your world view e.g. you may see American intervention in Iraq or Afghanistan being "American colonialism" as opposed to past Cuban military involvement in South America and Africa which would be altruistic attempts at liberating other oppressed people (which Americans would no doubt mostly see as Cubans acting as puppet state of Russia). We each see things from our own cultural and historical perspective. This is very understandable. Every group which sees itself as historically oppressed seeks to distance itself culturally from its oppressors - it's human nature. Many Quebeckers here in Canada try to do the same and so, for example, tend to de-emphasize the Irish and Scottish elements of their folk music. Local music and dance are important distinguishing features of a culture and so, in these circumstances, become a national treaure to be protected. Cubans are not unique in this .. dancing a csardas has been, at times, an expression of Hungarian or Slovak nationalism (like salsa raising heated arguments about who's dance it really is) for example and the Hora has been elevated to the status of a national dance of Romania (as a circle dance, symbolizing the unity of that country). Well, that was my attempt to try and understand you. But what you should maybe try and understand is that our attitudes (also shaped by our history) are different. Urban Canadians do not, by and large, see themselves as having been oppressed and as a result attach no special importance to our local folk culture (old-time fiddling etc.). We feel free to enjoy whatever form of culture (dance or otherwise) strikes our fancy with no assumed "political", "national" or "ethnic" message attached to our choice. Music CAN be used, and HAS been used, for political purposes (of course) but this is not a necessary link. If we are interested in a particular culture we are free to explore it to the extent that we wish. So, when confronted with suggestions that dancing a certain way is "treason" to one's race, or that it is philosophically mandatory to dance and understand the music in one particular way, or to be obliged to learn the language of the place which a dance comes from, it strikes me as a ridiculous, unsavoury, and thoroughly illogical stance. Am I being a traitor to my Canadian or Hungarian heritage because I go salsa dancing instead of square dancing or csardas dancing ? Do people run around all over the world suggesting that no-one should do a waltz unless they speak German or are intimitely familiar with German culture ? Did anyone go up to Bill "Bojangles" Robinson or any of the other great tap dancers, and suggest to them that, since tap dancing ultimately derives from Irish and English step dancing that they should suppress the black stylistic elements of their style, learn Gaelic and keep their dancing as close as possible to its historic (British Isles) roots, making frequent trips to Ireland to make sure that they are still "in sync" ? Scary notion, that ... Your stance often reminds me of a very old joke that used to be known everywhere in Eastern Europe .. summary of the communist leadership's philosophy .. "What's yours is mine and what's mine is .... none of your business !!!". This means that you suggest that no-one should develop a style of salsa which is not firmly rooted in the Cuban style and that we should treat with disdain the elements that have their roots in, or were developed by people from, other cultures (Puerto Rican, American, Mexican, European etc.). And yet ... you do not apply the same "rules" to yourselves and feel free to assimilate elements from other cultures (African, American, Spanish, European, other Latin etc.) and label the result "authentic" Cuban. You acknowledge the African elements in your music and dance and yet make no real attempt to stay true to those historic roots by, say, purging Cuban music of its American and European elements. Not fair, Mechy. Justice belongs to all people or it belongs to none. -- Gabor April
6, 2003 -- response to Alex
Alex, I think the reason you don't like LA style salsa dancing is because you can't dance it yourself, you may not have the endurance and fitness that is required for LA salsa dancing. You say that most LA salseros don't know what real salsa dancing is. Well, I ask you for the benefit of everyone in this forum to please kindly explain and define what "real" salsa dancing. Please enlighten everyone here in this forum with your knowledge of the "real thing". Who cares if most of the people who dance salsa in LA can't speak Spanish - Salsa is a multi-ethnic dance. When people dance to American Top 40 music in Colombia are they required to know English when they dance to the Backstreet Boys? Do the people of Latin America NEED to understand and speak fluent English to dance to the Beatles? Thank God Salsa is a dance that attracts all nationalities and cultures. It is also a good thing that one-dimensional individuals such as yourself are the minority in the Salsa scene. One last question, why did you not get on your soapbox and talk on the microphone at the Mayan Competition and tell all those great dancers that they don't dance the "real thing" and that they are all artificial because they can't speak Spanish? It is SO easy to hide behind the internet and criticize all LA-style salsa dancers and dancers that don't speak Spanish rather than personally confronting them. Kindly take your bigotry somewhere else -- Mark April
6, 2003 -- reply to mechy. african canadiens
Mechy, with all do respect, your claims about American ignorance do nothing but expose your own. Although it is true that the African-American population may not be as diverse as the Afro-Brazilian or Afro-Cuban populations, it is very diverse. You say, "Americans who have one parent who is white and the other parent black identify themselves as 100% percent African American. They say American society views them as black so they deny their Europeaness." You are making a huge generalization. You cannot speak for all African-Americans, but you also fail to realize the reasons behind the African-American identity. If there was one good thing that came out of segregation, it was the consolodation of the African-American identity. This was crucial in the civil rights movement. It allowed African-Americans to speak and to fight with one voice, and subsequently gain significant recognition within American society. This is in great contrast to Brazil, for example. In Brazil, you are correct, there was widespread miscegenation between those of European and African descent. This was for many reasons; one, that Brazil has the largest population of Africans outside of Africa and two, that miscegenation was a state-sponsered (and racist) policy as a way to "whiten" the country. It was thought that within a few generations everyone in Brazil would be of a tan color. However, look at the numbers and demographics of Brazil. How many Afro-Brazilians have access to education, to worthy political positions, to upper-class or even middle-class society? Not many. It is a falacy to believe that a racial democracy exists in Brazil. If Afro-Brazilians, as a whole, identified themselves as a more cohesive group, much in the same way as African-Americans did in the 60s, it would go a long way in their establishment of a place in Brazilian society. And you mentioned South Africans. Large-scale racial mixing in South Africa?? Where did you get that from?? Do you not remember that until just a few years ago South Africa had the most disgusting segregationist policy known in modern history in Apartheid?? I understand that you are proud of Cuban music and dance. Personally, Cuban music and the style of dance are my favorite, way more so than the other musical genres and styles of dance. As an American, I wish they were more widespread than it is. That being said, there are many other and more logical reasons why they are not as consumed as the other styles. Clearly, the cities of New York and Los Angeles -- besides salsa -- are cultural and stylistic feeders to the rest of the United States and beyond. Miami is a Latin American gateway to the U.S., but does not have the same cultural influence on the rest of the country like the other cities. Again, I respect your opininos. I do, however, take offense to your generalizations -- Brian April
6, 2003 -- To Sandy
Well, Sandy, I don't know about you, but I'm outta here.
I won't spend another day in this cultural black hole known
as America. It pains me to realize, that as a lover of Afro-Cuban
music I have been wasting my time here. Dear
Readers, if you have any questions or feedback, click
here. |