Dear Readers, thanks to our network of passionate salsa dancers, we have created this newly revamped Dear TOsalsa section to meet the growing needs of our readership...

For Beginners to Salsa... don't forget we have this great new Guide to Salsa which has lots of answers!

It's impossible for us to know all the answers to many of these questions/discussions, so please feel free to add your own response at any time via email or on our feedback form.

Dear TOsalsa! -- Salsa Music


March 31, 2004 -- Lenny Kravitz "Thinking of You" Salsa style

Hello Mid-last year i heard a great salsa interpretation of "Thinking of You" by Lenny Kravitz on his "5" album. Yes, i've read some of your forum messages, but wasn't able to link with www.star-music4all.com for some unknown reason - The spirit was willing but the digital world was weak !!! Anyway, i've also tried the "Salsa Cubana" search for the name of the compilation but have not come up successful. Could you please enlighten this passionate salsa dancer from the Australian antipodes with the name of the compilation CD ?? I would be very grateful for any assistance. Best Regards Robert Melbourne Australia


March 29, 2004 -- Song requested by Fadi Younes - March 25

The song is by Eddie Palmieri - Oyelo que te conviene enjoy, Carlos :)

March 26, 2004 --

Gilberto Santa Rosa....Perdoname Live Version
Just listening gives you chills...imagine dancing
Definitely should be on your list -- Melissa

March 25, 2004 --

Hi! My name is Charlotte. I dance and sing salsa music. Recently I picked up a CD titled "Margarita," it has the songs "La Vida Es Un Carnaval" (Samba, the one that you have on your site) and "Oiga, Mire, Vea." My Spanish is pretty cool, it's just that I usually figure out on my own about 90% of a Spanish song, the other 10% I either knew but could not understand by ear, or it's just plain new vocabulary.

I was trying to find someone who could help me find the lyrics I am looking up on this CD, because I cannot find them in the search engines at all. The songs are called "Mentirosa" and "Pagina De Amor." The CD says Orquesta Fantasia but I think that most of the songs are not performed by the original artists, because I know that Celia Cruz originated "La Vida Es Un Carnaval" and this entire CD is performed by men (I think Victor Yanqui, but not sure if he sings all the songs). They are both my most favorite songs, and I understand most of each song but there are some important details I am not catching. Do you think you could help me? If so, thanks!

March 25, 2004 -- Name of a song

Can somebody help me with this…? In the 2002 Mayan world salsa competition The dancers "Johnny bravo and Christina walker" They danced on a very nice salsa song; I need you to send me the name of this song if anyone has it.

They start the show with part of song "Rhythm of The Night - Valeria" from the Moulan Rouge soundtrack. And then they played that Salsa song I want. And then one more time they play another part of a song "Le Tango De Roxanne" from the Moulan Rouge soundtrack. And then they play the same salsa song again. Could you please send me the name? Regards, Fadi Younes

March 22, 2004 -- Salsa Top 100 List

The song Sonora Carruseles – Micaela, how does this song go?
Is it the one that goes:

Uh Ah, Uh Ah, Uh Ah, Uh Ah, Uh Ah,
Ay ay ay Michaela se boto
Ay ay ay Michaela se boto

I don’t know the rest but it’s a great song to dance to, is that the one? I’ve been dying to buy that song on CD but I don’t know who sings it. Thanks, Leslie J


March 21, 2004 --

I heard this son at Babaluus the other nite and I love it,
its the spanish salsa verious of Careless Whisper... Do you know who is the artist and if there is a differnt name for it.

also.. I'm looking for a good CD with majority of all the music that is played at the clubs these days... do you know which one I can pick up.. Trinh

Hi Trinh, how coincidental, you're the second person looking for this song, it's by Orquesta de la Palabra from the album "On Fire" which also has the song, "Lady". If you're looking for other albums with great songs, just check out my music page... click here!


March 17, 2004 -- General question

Rose and Ziv, I have searched near and far to find out where I can find the artist who sings the Salsa version of Fly Me to the Moon by Frank Sinatra. I heard it while in Chicago at a club and I was wondering if you knew the name of the artist that remade the song? I would appreciate anything you can do for me. Regards, Edgar from California

March 16, 2004 -- Need help to identify these 2 songs..

Hi there! :) I've been trying to find out the names of the songs for these 2 videos for a while without any success.. Does anyone have a clue?
Here are the links: http://www.salsation.ca/oa.html
http://media.videosalsa.com/videos/manurose0208.wmv
(sometimes the second link is down) Thanks for your help! Carlos

March 15, 2004 -- name of artist to the coolest song.

the name of the song is "Careless Whisper" and its a salsa song with the lyrics in english. lyrics: "im never gonna dance again ....guilty feet of got no rythm...and so on. thank you very much. i need to teach my american boyfriend how to dance salsa and i want him to practice with that song since he already knows the song -- Diana

Hi Diana, that was easy to find... I just went to google.com and typed in careless whisper salsa song, and guess whose website came up as no. 1 and no. 2 with the link to the album...

2002 Top 10 Valentine's Day Salsa Songs
... February 12, 2002 - Lady and Careless Whisper Rose, I must disagree with
you. I really hate the salsa song Lady by Orquesta de Palabra. ...
www.tosalsa.com/Music/2002valentinesdaysongs.html - 26k - Cached - Similar pages

CD Salsa Collection: Orquesta la Palabra - On Fire
... Have you been hearing or dancing to the English-lyrics salsa song "Lady", then ... Chupa
6. Recordando 7. Timba Con Guaguanco Y Rumba 8. Careless Whisper 9. El ...
www.tosalsa.com/Music/cdreviews/ cd_orquestadepalaba_onfire.html - 3k - Cached - Similar pages


March 14, 2004 -- I need a song

This song i have been wanting forever i love it, in the video section 1st place stephanie and oren dance to it.....I would truly appreciate it if i could get the name of the song.....Thank you -- Fidel

Hi Fidel, aren't you lucky... I forgot the specific name of the song (and I love that one too -- haven't heard it in ages). But when you mentioned who, I knew I posted it in an interview with them a few years ago, click here!

And thank you for giving me the chance to go back and re-read that e-interview with them -- it brought back some of the fun salsa memories I had back then. Rose

March 11, 2004 -- Salsa Love Songs...

What about Grupo Gale - Buscando tus besos or Tony Vega - Olvidalo ya?! Or V. Manuelle - Volveras? -- Raluca


March 9, 2004 --

hi I don’t really have a request but I was listening to a song on 98.3 of Monchy y Alexandra that at the beginning he said perdona me I was wondering what the name was thank you, lismarys

March 3, 2004 -- I hope you can help me....

I heard a song of Tito Nieves that says : "...en el juego de la vida...". this is the only phrase I can remember so I would be very pleased if somebody could help me. Thanks.... Wilson

February 29, 2004 -- Valentine and Anti-Valentine songs

Hi Rose! Just a little contribution to your salsa love/anti-love songs list.

Love Songs

"Cariñito" An almost un-translatable title that could mean sweet caress to sweetheart by Portorican Power; this has got to be the stickiest salsa love song ever. Hear it once and you will humm it all day... and night.

"Con Sandra en la cama" (In bed with Sandra)by Jose Alberto "El Canario". A song about spending the day in bed. Need I say more?

"Desde que te conoci" (Since I met you) by Ray Sepulveda. How meeting the perfect woman changes a man's perspective on life.

"Es el amor quien llega" (It is love arriving) Original by Anna Gabriel, Salsa version by Hector Tricoche. For those who love being in love. A vivid description of that loving feeling...

"Malagueña Salerosa" (Wow... another almost un-translatable title. Let see, Malagueña is a woman from Malaga, Spain, Salerosa, hum... that is a spanish adjective that has no equivalent in english, the closest being poised or proud...) Anyway, Back to the song. If memory serves me right the original is by Agustin Lara but there are salsa versions by Eddi Palmieri and a masterful rendition by Ley Alejandro that truly captures the passion of whishing to kiss the beautiful lips of her who is way above him.

"Sazon" (Spice, or Taste) Celia Cruz giving tips for the perfect marriage.

Anti-Love songs

"Envidia" (Jealousy) Marc Anthony expounding of how un-ethical, amoral and un-principled jealousy can be.

"Lloraras" (You will cry) Oscar D'Leon's promise of emotional retribution. The perfect song to sing to her right after she dumps you for someone else.

"No vale la pena" (It is not worth it) Ray Sepulveda & Domingo Quiñones Two guys complaining about the price of falling in love.

"Se me olvido otra vez" (I forgot again) Original By Juan Gabriel, Salsa Version by Fruko y sus Tesos. The hopelessness of not being able to get over the woman who never loved him.

"Ya lo sé... que tu te vas" (I already know... that you will leave) Another Juan Gabriel song, this one covered by George Lamond. Captures the emotional tension just before the final break-up: "If you go you go and you won't be back" -- Francisco

February 29, 2004 -- New Song

Hello I'm looking for Hay Que Trabajar by Angel Santiago, I believe was performed by Tito Puente. thanks Nelson

February 28, 2004 -- Dear TOsalsa

Hi, I know this is a long shot, but I was travelling in Europe during december and january 2003/start of 2004 and everywhere I went I would hear this song they played constantly in shops and bars, it soundeed like a duet (guy and girl) and it might have been spanish, I would love to have this song, but I have tried looking for it everywhere I live in Australia and my only regret is that i should have just bought it when I was overseas- whhen we tried to ask a lady in france about the song, i think she might have said sumthing about the song being in a contest, I have tried the eurovision but i dont think that was it. Anyway if anybody could help I would appreciate it very much -- Chandani

February 28, 2004 -- Romantic Valentine Day Song

I believe that the song "PERDONAME" is a very romantic song. Due to the beat, words and everything else that comes along with it. If you listen to the words the man is asking for forgiveness, and is totally lose with out you. How much more romantic can that be. -- Helen Sanchez


February 27, 2004 -- Dear TOsalsa

I'm looking for an amazing salsa song that I've heard a few times, but I don't know the name of the song or the band. It was popular in the fall of 2003 (or earlier) and it has a heavy Arabic influence (Arabic singing and some Arabic instruments). Thanks!!! -- AJ

February 25, 2004 -- Looking for a song and singer

I am looking for a salsa song which I think its called "Hoy sin motivo te vas de mi". I wish to know who sings it. Hope you can help me. Thank you -- Ana


February 22, 2004 -- Music

Can you tell me the name of the music the group triple treat danced on last years west coast congress? I am from brazil and its really hard to find music to dance or to do a show. Maybe you make a column in your website telling the name of the musics the best dancers like to do in their shows or in yous videos section. thanks if you can help me, karla

Dear Rhoda, silly me for forgetting to mention it... although we already have two salsa nights running on Tuesdays at Seven and Acrobat... sigh, Rose

February 19, 2004 -- Help!

Hi Guys, i went to Havana, Cuba last June and heard a song that went 'que sera, que sera, que sera, cuando yo mi vaya' quite fast. We asked around and the locals said it was by 'El Medico De La Salsa' but im having trouble finding it. Can you help? thanks very much, Max

February 19, 2004 -- Asking for One Song

my name is rafael .I´m from gran canaria ,spain. Yesterday I saw the list of
favourite songs you have, and there is one that I don´t have. EL CHIVO, by
rafael Cortijo. If you still have it, I request to you to send it to me.
I´ll be very thankful.

Dear Rafael, sorry, this website is not about sharing music over the net, it is about sharing our love of music and dance. Rose

February 15, 2004 --

hello. I wanted to know maybe if you knew whats the name of a salsa song which goes "es injusto ya lo tuyo es demasiado". I'd apreciate if you told me. thank you -- Felipe

February 12, 2004 -- what's the name of this song by celia cruz?

hi, maybe you guys can help me. i'm trying to find the name of a song that Celia Cruz sings, the only words i can remember is the chorus: "baila con la punta en pie, baila con la punta en pie" it's very upbeat and fun song. thank you. -- Leo


February 11, 2004 -- Cuban Acapella group "Catarsis"

Would you know where I can obtain information and music Cds regarding this fantastic group of young artists. They performed in NYC in SOBs about 5 years ago. -- John

February 3, 2004 -- Lyrics

Hello to every one. I just found out about this site and i enjoy it very much, there are some interesting topics. But the reason why i am writing is to ask for help. There is a song by a cuban group (believed to be NG la banda, not so sure) that goes ...y al final lo matan, al final lo mataron como en la pelicula de los sabados... If someone can help me telling me the name of the song and the group that plays it i'll be very gratefull. Thank you in advance. Alfredo.


February 2, 2004 -- Charlie Cruz

Can you please email me the lyrics to Charlie Cruz song Amarte es Un Problema? Thank you. -- Blanca


Dear Blanca, sorry, we don't email lyrics... if we have them, we publish them on our site. Rose


January 30, 2004 -- Help out a salsero!!!

Help me out! If you can identify these mystery tracks please email me! Here's the site: http://qlink.queensu.ca/~9sp7/ Thanks, Josh Kahn.

January 29, 2004 -- I cant find the lyrics to a special song

There is this Spainsh song that is really important to me and it is "Entra Mi Vida". I know there is a lot of versions of this song but I really need these lyrics. "Entra mi Vida" If any one knows who signs it or you have the lyrics please contact me at esme_mtz2004@yahoo.com Thank you!!!! -- Esmeralda M

January 29, 2004 -- Looking for mambo

Hi Rose, At the last NY congress, I saw Juan Matos and his dance troupe do an amazing routing on a beautiful song. After much research, I found the song: it was Sunny Ray, by Mambo All-Stars, from the soundtrack of the Mambo Kings... I have been trying to find more music by this band, but have hit a stone wall. The only music by them that I can find is that in the Mambo kings soundtrack and nowhere else. Does anybody know more of the band, and if they have any more great songs available? Seb


January 28, 2004 -- ivy queen

i have been looking for the song TUYA SOY from IVY QUEEN IN HER DIVA CD. CAN U PLEASE POST THE SONG ONLINE OR EMAIL IT TO ME . THANK U MONICA

January 23, 2004 -- Aventura

Hello, i have a question about the group aventura! who sings the song no es amor? who is the lead singer? can you send me some informations about the group aventura? bye leo

Dear Leo, your timing of this question couldn't have been more perfect, they just came out with a new album in December 2003 and when I get a chance, I got permission to post all the spanish lyrics on my site.

I was also going to let Readers know that if they have any questions regarding Aventura from their fans -- that I've got access to them via their Public Relations Manager as we get alot of their fans coming to this site.

I will forward your question to their publicist and I'll be devoting a page to Aventura in the near future. Rose

January 23, 2004 -- Ella hace el amor como una salvaje....

Back on October 6, 2003 Lucas asked about a song with these lirycs.... Lucas my friend I got it!!! The song is called "Ella" by Hansel Y Raul Search it, listen to it and holla back!! Tico "La Salsa"

January 22, 2004 -- Los Adolescentes

Do you know where I could find the lyrics to a Los Adoloscentes song. I don't even know what it is called but it goes…"ay ay amor, no se…. Con mi querer…"??? -- Simone

Dear Simone, go into google.com and type the lyrics and see if any webpages come up. Rose

January 21, 2004 -- Did you ever find the name of that song??

Hi, My name is Donald, I am 18, I've been dancing since April (but by watching me dance, you could not tell) and I believe I am a Salsa addict. I really would like to congradulate you on a great website. I visit it everyday (I especially like to clips. It's a great resource to borrow moves from). The only problem is that salsa is becoming my down fall. I can't get enough of it. I find myself picking salsa over school work (I am a freshman in college), but hey, I have to admit that salsa dancing is more fun. My only problem is that I live in Detroit, MI, a state/city that is not known for its salsa dancing. We are really struggle here. I am so crazy about salsa that I am actually considering transfering to a college in NY, just so I came dance more.

With all that said, I am really writing you to ask you if you ever found the name of that song that Frankie Martinez is dancing to in the video clip titled "Frankie Martinez - Social Dancing Puerto Rico Salsa Congress"??? You're right, it is addicting. I just have to have this song. It would be a great song to add to my collection of salsa songs, not to mention a great song to fall asleep to (I often fall asleep listening to salsa music, in fact, I really can't remember the last time I heard a song in english). I hope I did not bore you to death. Thanks a lot. -- Donald

Dear Donald, no you didn't bore me, because we were all in your shoes once and some of us still are. Just check out the Dear TOsalsa Music 2003 section and you'll find the name there. One day I'll remember to update that page, but then again, it's always fun to see how many people get hooked by that song. Rose


January 20, 2004 -- Jan 7/04 -- "Que le pongan Salsa"

The song is called "El Menu" by El Gran Combo. It's on an album called "Happy Days" also on "30 ANIVERSARIO (2 CDS)" abd on "VOL.1 20 AÑOS EXITOS" you can find anyone of these at www.museodeldisco.com go to cancion and search for el menu. Hope this helps. DJ Rod


January 20, 2004 -- bongo lessons

My dear brother, as an attempt to help me connect with my musical side (as slight as it may be) brought a wonderful bongo set and stand for my birthday. I, however, desperately need lesons. Any recommendations? Sanjay

Dear Sanjay, just ask the musicians whenever you go to the clubs with live bands or possible the owners of Lula Lounge can help you since so many of the bands play there on a regular basis. Rose

January 20, 2004 -- Upload Latin Charts from Athens Greece Latin Clubs

Hi, my name is Miltiadis. I live in Athens, Greece and i work as a dj in many deferent clubs (including Enzzo De Cuba which is one of the best latin clubs in Athens. www.Enzzodecuba.gr ) . Of course i play Tropical music. I was wondering how i can upload my salsa charts in your site. Is it possible and how? Thanks in advance dj Miltiadis

Dear DJ Miltiadis, all you do is email them to me at info@tosalsa.com and I'll post them. Rose


January 17, 2004 -- Want to Know

HEY I REAL WANT TO KNOW MORE ABOUT MONCHI Y ALEXANDRA. I HAVE A FEW OF THEIR SONGS BUT I CAN'T EVER FIND THE OTHER SONGS IN STORES. MY FREIND GAVE ME A COPY OF THEIR CD AND I FALL IN LOVE WITH IT AND I REAL WANT TO KNOW WHERE CAN I GET THEIR CD? THANK YOU SINCERLY, MONICA FLORES

Dear Monica, just do a search in google.com and you'll find many websites that sell CD's. Rose

January 7, 2004 -- "Que le pongan Salsa" Message:

Hi, my name is Natalia. For years now I have been searching for the cd of El Gran Combo containing the song "Que le pongan Salsa". I even went to Puerto Rico looking for it. But no luck. I am emailing you as my last attempt to finding that cd. I hope that you are able to help me. I just need to know the name of the cd with that song and perhaps a place where I could purchase it. Thank you very much. Sincerely, N.


Click here for all the Emails on Music in 2003


Please feel free to provide your own response at any time via email or in our feedback form.